Come leggere l'etichetta di un integratore alimentare (2ª edizione: le nuove regole 2026)
Denominazione, porzione giornaliera, percentuali di VNR, allergeni: l'etichetta di un integratore alimentare concentra molte informazioni in pochissimo spazio. Questa seconda edizione della nostra guida riprende le norme vigenti e vi fornisce un metodo semplice per leggere ogni riga con fiducia.
📑 Sommario
- Un quadro normativo in evoluzione: cosa bisogna sapere
- Le indicazioni obbligatorie, riga per riga
- Porzione giornaliera, VNR e dosi: comprendere bene le cifre
- Elenco degli ingredienti, forme e additivi
- Indicazioni sulla salute e promesse: cosa può affermare l'etichetta
- Il nostro metodo di lettura in cinque fasi
🔬 Un quadro normativo in evoluzione: cosa bisogna sapere
Il titolo di questo articolo evoca delle "nuove regole 2026". Siamo precisi: la normativa applicabile all'etichettatura degli integratori alimentari si basa su testi stabili, che le autorità europee e nazionali completano regolarmente. I pilastri sono il regolamento (UE) n. 1169/2011, cosiddetto regolamento FIC (Food Information to Consumers), relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, la direttiva 2002/46/CE sugli integratori alimentari e, in Francia, il decreto n. 2006-352 del 20 marzo 2006.
Piuttosto che promettere cambiamenti che non possiamo documentare, vi proponiamo qui le regole in vigore e dei riflessi di lettura duraturi. Per seguire eventuali evoluzioni, i siti della DGCCRF e di Légifrance restano i riferimenti da consultare.
🧬 Tre testi da conoscere
Il regolamento FIC fissa le informazioni obbligatorie su tutti i prodotti alimentari preimballati. La direttiva 2002/46/CE aggiunge indicazioni specifiche per gli integratori. Il decreto del 2006 li traspone nel diritto francese e precisa alcuni requisiti. Insieme, delineano la base di ciò che dovete trovare su una confezione. Per un primo livello di lettura, potete anche consultare il nostro articolo Come leggere l'etichetta di un integratore alimentare.
🏷️ Le indicazioni obbligatorie, riga per riga
L'articolo 9 del regolamento FIC elenca le indicazioni obbligatorie. Per un integratore alimentare, dovete ritrovare in particolare: la denominazione di vendita, accompagnata dalla dicitura "integratore alimentare"; l'elenco degli ingredienti; gli allergeni evidenziati in questo elenco; la quantità netta; il termine minimo di conservazione ("da consumarsi preferibilmente entro..."); le condizioni particolari di conservazione e d'impiego; il nome o la ragione sociale e l'indirizzo dell'operatore responsabile; un numero di lotto che consenta la tracciabilità.
La direttiva 2002/46/CE (articolo 6) aggiunge indicazioni proprie agli integratori: il nome delle categorie di nutrienti o di sostanze che caratterizzano il prodotto, la dose giornaliera raccomandata, l'avvertenza di non superare la dose indicata, la precisazione che gli integratori non vanno intesi come sostituti di una dieta variata e l'avvertenza di tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini piccoli.
🔎 Leggibilità e lingua
Le indicazioni obbligatorie devono essere facilmente visibili, chiaramente leggibili e indelebili. Il regolamento FIC impone in linea di principio un'altezza della x di almeno 1,2 mm per i caratteri (articolo 13), con un'eccezione per le confezioni molto piccole. Le informazioni devono inoltre figurare in una lingua facilmente comprensibile dai consumatori del paese di commercializzazione, il che significa il francese in Francia.
Per quanto riguarda l'origine, la sua indicazione è obbligatoria solo in alcuni casi previsti dall'articolo 26 del regolamento, in particolare quando la sua omissione potrebbe indurre in errore il consumatore. La sua presenza o assenza non è quindi, da sola, un indicatore di qualità.
📏 Porzione giornaliera, VNR e dosi: comprendere bene le cifre
La tabella nutrizionale indica la quantità di ogni nutriente per porzione giornaliera. Per le vitamine e i minerali, la quantità deve anche essere espressa in percentuale dei valori nutritivi di riferimento, i VNR, fissati nell'allegato XIII del regolamento FIC. A titolo di esempio, questi valori ammontano a 80 mg per la vitamina C, 10 mg per lo zinco e 375 mg per il magnesio.
Attenzione: una percentuale di VNR superiore al 100% non è necessariamente un problema, né una garanzia di qualità. I VNR servono da riferimento per l'etichettatura per un adulto medio, non sono raccomandazioni individuali. Ciò che conta è la dose rapportata ai vostri apporti alimentari e ai limiti di sicurezza stabiliti dalle autorità scientifiche. L'EFSA ha così proposto degli apporti massimi tollerabili, ad esempio 25 mg al giorno per lo zinco negli adulti, tutti gli apporti sommati.
⚖️ Per porzione, non per 100 g
Confrontate sempre i prodotti sulla porzione giornaliera realmente raccomandata, e non per capsula o per grammo. Un flacone da 60 capsule a due capsule al giorno rappresenta trenta giorni, un altro a quattro capsule al giorno, quindici: il prezzo e la dose devono confrontarsi su una base comune. Fate anche attenzione all'unità di misura: milligrammi, microgrammi (µg) o unità internazionali non sono intercambiabili senza conversione.
✅ Il nostro Zinco Bisglicinato di Pure Lab Nutrition: un'etichetta leggibile, con la forma del nutriente chiaramente indicata e l'apporto rapportato ai VNR, affinché possiate confrontare in tutta trasparenza.
👉 Scoprite il nostro Zinco Bisglicinato qui.
🧪 Elenco degli ingredienti, forme e additivi
L'elenco degli ingredienti è classificato in ordine decrescente di peso al momento della fabbricazione. Per un integratore, include le fonti dei nutrienti (ad esempio, la forma chimica del minerale), ma anche gli agenti di carica, gli antiagglomeranti, gli eventuali coloranti e l'involucro della capsula. Questo elenco rivela spesso più del nome commerciale.
Individuate la forma del nutriente: è distinta dalla quantità di elemento puro. Una dicitura del tipo "200 mg di bisglicinato di zinco" non significa 200 mg di zinco: solo una parte della massa corrisponde all'elemento. Le etichette serie indicano la quantità dell'elemento apportato (ad esempio, lo zinco elementare) e non solo quella del sale. Approfondiamo l'impatto delle forme nel nostro articolo sulla scelta tra bisglicinato, gluconato e citrato di zinco.
🌱 Allergeni e regimi particolari
Gli allergeni elencati nell'allegato II del regolamento FIC (glutine, crostacei, pesci, latte, soia, frutta a guscio, ecc.) devono apparire in evidenza nell'elenco, ad esempio in grassetto. È particolarmente importante per i prodotti di origine marina o gli integratori contenenti eccipienti di origine alimentare. Le diciture "vegano" o "senza glutine" rientrano invece in approcci volontari, che devono rimanere esatti.
📣 Indicazioni sulla salute e promesse: cosa può affermare l'etichetta
Le indicazioni sulla salute sono disciplinate dal regolamento (CE) n. 1924/2006: sono permesse solo le indicazioni autorizzate e iscritte nel registro europeo, con formulazioni vicine a quelle del regolamento (UE) n. 432/2012. Vi leggerete ad esempio che una vitamina o un minerale "contribuisce" a un funzionamento normale: al mantenimento di una pelle normale per lo zinco, o alla riduzione della stanchezza per il magnesio. Il verbo "contribuisce" non è banale: indica un ruolo in un funzionamento fisiologico normale, mai un'azione su una malattia.
Diffidate delle promesse che superano questo quadro: risultati numerici spettacolari, riferimenti a patologie, testimonianze presentate come prove. La menzione di un'indicazione sulla salute presuppone anche che il prodotto rispetti le condizioni d'impiego, in particolare una soglia minima di nutriente per porzione. Per approfondire, consultate il nostro glossario degli integratori alimentari.
⏱️ Aspettative realistiche
Anche un'indicazione autorizzata non garantisce un risultato individuale né un tempo preciso. Per sapere cosa aspettarsi, leggete il nostro articolo Quanto tempo ci vuole per vedere gli effetti di un integratore?
🧭 Il nostro metodo di lettura in cinque fasi
Prima fase: verificate la dicitura "integratore alimentare" e l'identità dell'operatore, con il suo indirizzo. Seconda fase: individuate la porzione giornaliera e il numero di porzioni per scatola. Terza fase: leggete la tabella nutrizionale e le percentuali di VNR, distinguendo l'elemento puro dalla sua forma. Quarta fase: scorrete l'elenco degli ingredienti e gli allergeni, poi gli eccipienti. Quinta fase: esaminate le indicazioni sulla salute e le avvertenze, in particolare le precauzioni per le donne incinte, i bambini o le persone sotto trattamento farmacologico.
Se un punto rimane poco chiaro, la domanda corretta da porre al fabbricante o al vostro farmacista è semplice: "Quale quantità di elemento puro per porzione, sotto quale forma e quali precauzioni d'uso?". Un operatore trasparente risponde senza giri di parole. In caso di assunzione di farmaci, gravidanza o patologia, chiedete sempre il parere di un professionista sanitario prima di un trattamento. Vedere anche la nostra guida Bisogna prendere un multivitaminico?
✅ In sintesi
1️⃣ L'etichettatura si basa sul regolamento FIC (UE) n. 1169/2011, la direttiva 2002/46/CE e il decreto n. 2006-352: consultate Légifrance e la DGCCRF per le evoluzioni.
2️⃣ Verificate la porzione giornaliera, l'avvertenza di non superarla e la dicitura "integratore alimentare".
3️⃣ Confrontate le dosi per porzione, in percentuale di VNR, e distinguete l'elemento puro dalla sua forma.
4️⃣ Le indicazioni sulla salute devono rimanere misurate ("contribuisce a"); in caso di dubbio o di assunzione di farmaci, chiedete consiglio a un professionista sanitario.
Pure Lab Nutrition — L'arte di nutrire il vostro benessere.
Fonti scientifiche:
- Regolamento (UE) n. 1169/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2011, relativo alla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori (articoli 9, 13, 26; allegati II e XIII).
- Direttiva 2002/46/CE del 10 giugno 2002 sugli integratori alimentari, articolo 6.
- Decreto n. 2006-352 del 20 marzo 2006 relativo agli integratori alimentari – Légifrance.
- Regolamento (CE) n. 1924/2006 relativo alle indicazioni nutrizionali e sulla salute fornite sui prodotti alimentari, e regolamento (UE) n. 432/2012 che stabilisce l'elenco delle indicazioni sulla salute consentite.
- EFSA, "Tolerable Upper Intake Levels for Vitamins and Minerals", 2006; DGCCRF, scheda "Integratori alimentari".
Restez informé 🌿
Recevez nos derniers articles et conseils santé directement dans votre boîte mail.
